4minute (포미닛)
What A Girl Wants
ENGLISH
Yeah, this is my first story
Say, oh oh oh baby
La la la la la
Say, oh oh oh honey
La la la la la
You’re really funny, boys are all the same
Knowing nothing, no discern
I can’t believe it, I’m gonna go crazy
I change my hair, wear my new shoes
And ask you what you think
But you have no idea what’s going on
When you get me to loosen up, it’s with your credit card
Instead, show me a troubled heart
Your feeling are always hard to read
Can you please show me
Just one phrase, that you love me
Until when are you going to be waiting
From today on, please tell me
One, lock our fingers when holding hands
Two, smile for me when you’re irritated
You don’t know, don’t know, don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You don’t know even when I say it
Three, call rather than message me
Four, talk while looking in each other’s eyes
You don’t know, don’t know, don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Why don’t you know my heart
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Tell me louder, louder
Again, again, show me
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Oh, stay beside me a little longer, longer
I do, I do, promise me
It’s been a while since we’ve met
A hundred days? A thousand days?
You even miss my birthday
Though it’s okay, it happens
But you
Do you even know my phone number
Oh bad, just bling bling accessory
Your eyes shine more
I I I want it, want it
I just want you, you
Oh, the feelings in your heart
The word trust also known as love*
From today on, please show me
One, lock our fingers when holding hands
Two, smile for me when you’re irritated
You don’t know, don’t know, don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You don’t know even when I say it
Three, call rather than message me
Four, talk while looking in each other’s eyes
You don’t know, don’t know, don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Why don’t you know my heart
Say, oh oh oh baby
La la la la la
Say, oh oh oh honey
La la la la la
You don’t know what
You don’t know what
What a girl wants
You don’t know what
You don’t know what
What a girl wants
One, lock our fingers when holding hands
Two, smile for me when you’re irritated
You don’t know, don’t know, don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You don’t know even when I say it
Three, call rather than message me
Four, talk while looking in each other’s eyes
You don’t know, don’t know, don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Why don’t you know my heart
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Tell me louder, louder
Again, again, show me
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Oh, stay beside me a little longer, longer
I do, I do, promise me
*In Korean the word trust is 믿음 (mideum) and it has two syllables. The original lyrics said the “two-syllabled mideum”, but in English it didn’t work cause trust is only syllable. So instead, I put “word trust” instead.
hmmm… well i wans’t really a fan or anything so it doesn’t break my heart really, but their songs are good – besides the engrish. jewelry songs (there are other korean lyrics, though jewelry ones especially) have english just thrown in them and i don’t get it half the time… lol. but don’t get me wrong, jewelry is great 
i just need to have a word with the lyricist.